♫ Tidak peduli seberapa cepat dunia berubah, ♫
♫ selama kau bersamaku, ♫
♫ Aku akan percaya pada keabadian cinta. ♫ ♫ Hidup kosongku dipenuhi dengan harapan untukmu. ♫
♫ Rasakan detak jantungku. ♫
♫ Bahkan di mataku, kamu tidak pernah tersenyum. ♫
♫ Kita bisa terus melangkah jika kamu melambat dan aku bertambah cepat. ♫
♫ Setelah perpisahan dan reuni, ♫
♫ Aku hanya menyukaimu. ♫
♫ aku tidak bisa membaca pikiran Anda dari wajah poker Anda. ♫
♫ Aku hanya bisa mengikutimu. ♫
♫ Seperti planet kecil yang berputar di sekitarmu, ♫
♫ Aku ingin tahu hatimu. ♫
♫ Bisakah kamu menjadikanku bagian dari masa depanmu, ♫
♫ seperti drama berjudul nama kita? ♫
♫ Drama ini adalah keberuntungan kita, ♫
♫ seperti efek kimia romantis dalam film. ♫
♫ Oh sayang. ♫
♫ Tidak peduli seberapa cepat dunia berubah, ♫
♫ selama kau bersamaku, ♫
♫ Aku akan percaya pada keabadian cinta. ♫
♫ Hidup kosongku dipenuhi dengan harapan untukmu. ♫
♫ Rasakan detak jantungku. ♫ ♫ Bahkan di mataku, kamu tidak pernah tersenyum. ♫
♫ Kita bisa terus melangkah jika kamu melambat dan aku bertambah cepat. ♫
♫ Dengan berlalunya tahun, bahkan kita tidak bersalah lagi, ♫
♫ Aku hanya menyukaimu. ♫
Le Coup De Foudre Drakormaksnity.asia
Episode 15 SUB INDO: DAKOCHAN
[2007, Cambridge]
Ada banyak formalitas untuk pendaftaran.
Bisakah kamu bahagia?
Anda di sini untuk mewujudkan impian Anda, bukan?
Jangan bergerak.
Biarkan aku mengambil gambar untuk Anda.
Ayolah. Lihat aku.
Bisakah kamu berpose?
Jangan hanya berdiri di sana.
Baik.
Tiga dua satu.
[2010, London]
aku berbohong kepada guru terkemuka.
aku akan pergi ke Nottingham sehari terlambat.
Untungnya, tidak jauh dari Cambridge.
aku tidak bisa membayangkan
apa yang akan aku lakukan jika aku benar-benar bertemu dengannya.
Jadi, aku katakan pada diri sendiri
cukup melihat tempat dia tinggal.
Itu adalah keberanian terbesar yang pernah aku miliki
untuk datang ke Inggris.
[Kota Cambridge]
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
Ketika dia mendengar aku datang ke Cambridge,
pemimpin asrama aku yang hangat menghubungi teman sekolah menengahnya
yang juga seorang mahasiswa Cina di Cambridge
jadi aku bisa menabraknya.
Yang dekat tangga di lantai dua.
Halo?
Qiaoyi.
Bagaimana kedinginanmu?
aku minum obat.
Dan aku masih agak pusing.
Kami masih mengunjungi Balai Kota Nottingham sekarang.
Apakah Anda perlu pergi ke rumah sakit?
Tidak.
aku hanya perlu tidur.
Nah, bisakah aku tidak berpartisipasi dalam kegiatan besok pagi?
Yakin.
Istirahatlah.
Sampai jumpa, tuan.
Terima kasih Pak.
Kota ini bahkan lebih indah dari yang aku bayangkan.
Orang-orang di sini santai dan ramah.
aku sangat iri padanya belajar di sini.
Permisi.
- Bisakah Anda mengambil foto untuk aku? - Ya tentu saja.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Maaf.
Jujur.
Aku dengar ini hari ulang tahunmu dari Alicia.
aku membeli kue untuk Anda.
Terima kasih.
Mari makan siang bersama.
aku akan kembali ke China malam ini.
aku pergi ke perpustakaan.
Jujur.
Kami sudah menjadi teman sekamar selama dua tahun.
Tidak bisakah kamu menjadi begitu dingin?
Anda akan berakhir menjadi orang tua yang sangat kesepian.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Baik.
♫ Bagaimana aku bisa berpura-pura? ♫
♫ Semuanya adalah masa lalu. ♫
♫ Aku menatap bintang-bintang, aku bertanya-tanya ♫
♫ jika kamu melihat hal yang sama. ♫
♫ Di sini aku lagi dengan kenangan ♫
♫ jalanmu dengan tawaku. ♫
♫ Kami masih muda dan bodoh, ♫
♫ tapi sekarang kita sepenuhnya menderita. ♫
♫ Aku tidak bisa menyembunyikan cintaku lagi ♫
♫ saat aku menatap matamu. ♫
♫ Mencoba menjaga kecepatanmu tetapi entah bagaimana ♫
♫ kamu bermil-mil jauhnya dan aku berkata ♫
♫ Aku akan baik-baik saja untukmu. ♫
♫ Dan aku akan mencintai dunia yang kamu katakan seharusnya. ♫
♫ Tapi aku tidak mencintai apapun di dunia kecuali kamu, aku akan. ♫
♫ Jangan pernah membiarkanmu pergi. ♫
♫ Aku duduk di dekat jendela. ♫
♫ Aku baik-baik saja, dan kamu? ♫
♫ Ingat hari-hari itu memudar. ♫
Hai.
aku pemilik ruangan ini.
aku akan kembali ke China hari ini.
aku punya teman sekamar yang tinggal di lantai atas.
yang tidak suka orang asing.
Jadi kamu tidak harus menyapa dia.
Tapi kamu harus hati-hati.
Teman sekamarku OCD.
Pastikan pintu ruang tamu terkunci.
Jangan letakkan barang pribadi Anda di ruang publik.
Semoga Anda senang.
♫ Saat aku menatap matamu ♫
♫ mencoba menjaga kecepatanmu tetapi entah bagaimana ♫
♫ kamu bermil-mil jauhnya dan aku berkata ♫
♫ Aku akan baik untukmu. ♫
♫ Dan aku akan mencintai dunia yang kamu katakan seharusnya. ♫
♫ Tapi aku tidak mencintai apapun di dunia kecuali kamu, aku akan. ♫
♫ Jangan pernah membiarkanmu pergi. ♫
♫ Tapi aku tidak mencintai apapun di dunia kecuali kamu, aku akan. ♫
♫ Jangan pernah membiarkanmu pergi. ♫
Hanya untuk satu malam.
Dia akan pergi di pagi hari. Abaikan saja dia.
Beri tahu aku sebelumnya kalau ada tamu.
Baik. Baik.
Apakah Anda Nona Hao?
Hai, Nona Hao.
aku adalah editor Anda yang bertanggung jawab.
Hai, ayolah, tolong.
Baik.
Nona Hao.
Bagaimana kabar buku baru Anda?
aku merevisi bab terakhir.
aku akan mengirim email kepada Anda besok.
Selain,
jangan panggil aku nona.
aku tidak terbiasa dengan itu.
Baik. Anda bekerja keras.
Alasan utama aku untuk datang ke sini adalah untuk melewati
proses penandatanganan buku besok dengan Anda.
Penandatanganan buku?
Akankah orang datang?
Haruskah kita membatalkannya?
Membatalkan?
Anda tidak tahu seberapa bagus penjualan buku Anda sekarang.
aku sibuk menyelesaikan buku baru setiap hari.
aku tidak memperhatikan.
Mereka menjual dengan gila.
Kami mencetak lebih banyak setiap beberapa hari.
Hao Wuyi.
Kamu terkenal!
aku sangat terkenal.
[Untuk Zhao Qiaoyi, aku bertemu dengan seorang gadis yang tampak seperti Anda di Asda hari ini.]
Selamat ulang tahun.
Apa yang membahagiakan?
Aku memakan kue untukmu.
aku tidak suka kue.
Lagipula kau tidak di sini.
aku pergi ke sekolah Anda hari ini.
Itu bagus untuk Anda.
aku bertemu dengan seorang gadis yang tampak seperti Anda hari ini.
aku sudah berpikir
jika itu benar-benar kamu sepanjang jalan.
Apa yang harus aku katakan jika aku benar-benar bertemu dengan Anda?
Jika kamu adalah dia,
Anda mungkin akan datang dan menyapa aku.
Apa yang sedang kamu lakukan?
aku sedang menunggu panggilan Anda.
Aku rindu kamu.
Pemimpin asrama.
Hai, Qiaoyi.
Apakah Anda menemukan tempat teman sekelas aku?
Ya.
Itu bagus.
Aku takut dia akan menolak itu.
aku mengatakan kepadanya bahwa Anda adalah sepupu aku.
Terima kasih.
Ayolah. Anda telah memesan banyak makanan untuk aku.
Ngomong-ngomong, kapan kamu akan pergi?
aku sudah dalam perjalanan ke Nottingham.
Begitu awal!
Pernahkah Anda bertemu teman sekelas sekolah menengah Anda?
Tidak.
Bagaimana dia tahu kamu ada di sana jika kamu tidak pergi menemuinya?
- Selamat pagi nyonya. - Selamat pagi.
- Bandara, tolong. - Baik.
Apakah ada yang salah dengan itu?
Ya.
Apakah, apakah tata bahasa atau ejaannya?
Tulisan tangan Anda terlalu jelek.
Itu yang membuat aku berbeda.
Orang akan tahu itu milikku ketika mereka melihatnya.
♫ Seseorang harus mengikuti. ♫
♫ Demi cinta, sayang. ♫
♫ Seseorang bingung dan gigih. ♫
♫ Seseorang bingung dan sok. ♫
♫ Daya saing versus kecurigaan. ♫
Halo?
Apa nama yang tinggal di kamarmu?
Apa yang salah?
Aku bertanya siapa namanya.
aku lupa tentang itu.
Sekarang dia mungkin telah pergi.
Bagaimana Anda mengenalnya?
Dia sepupu teman sekolah menengahku.
Dia dari Hainan?
Ya, ada apa?
Tidak ada. Aku harus pergi.
♫ Kau pemandangan paling indah. ♫
♫ Aku mengisi siklus terjauh ♫ ♫ dengan jelas dengan hati-hati. ♫
♫ Aku ingin bersembunyi di hatimu, ♫
♫ untuk tidak mengejarnya di seluruh dunia. ♫
♫ Aku akan memelukmu erat dan mendengarkannya dengan hati-hati. ♫
Meskipun Tuhan membuat lelucon besar pada kita,
Aku tahu,
tidak mungkin kita tidak akan bertemu satu sama lain satu hari.
aku hanya tidak tahu
Butuh enam tahun bagiku untuk menunggumu.
♫ Kamu adalah pemandangan yang paling indah. ♫
♫ Kau penerbangan terpanjang. ♫
♫ Jarak 20 ribu hertz, ♫
♫ seperti pelangi yang muncul karena hujan. ♫
♫ Semua orang tahu rahasiaku mencintaimu. ♫
[2013, Nanchuan]
Bantu reuni, akhiri penantian.
Selamat datang di reality show simulasi, Find The One In The Dream.
aku tuan rumah Anda, Annie.
Hari ini, kami memiliki calon ibu simulasi di studio.
Dia mencari ayah dari anaknya.
Mengapa ayah pergi?
Dan apa yang membuat pasangan yang dulunya jatuh cinta
tidak pernah kembali seperti semula?
aku tidak tahan dengan ini lagi.
aku hamil tujuh bulan.
aku masih harus menjalankan kios dan menjual buah setiap hari.
Dia tidak akan pernah kembali ke rumah jika dia punya uang.
aku mendapatkan uang di luar untuk Anda.
Untuk aku?
Lihat semuanya.
Melihat.
Dia memukul aku ketika dia mabuk dari luar,
terlepas dari kehamilan aku.
aku sangat menyesal menikahinya begitu muda.
Qiaoyi benar-benar masuk ke dalam karakter.
Coke tidak baik untuk wanita hamil.
Di mana Anda menemukan pria itu?
Dia bahkan tidak bisa mengatakan kalimatnya.
Setidaknya dia ada di sini.
Gadis yang memerankan istrinya meminta bayaran tinggi.
Untungnya, Anda mengisi menit terakhir.
Anda membuat karakter dipercaya.
Hu memintamu untuk memperbaikinya lagi.
Dia ingin dialog lebih membumi.
Pertunjukan yang bagus.
Tapi Hu harus membuatnya terlihat seperti drama keluarga.
Entah saudara ipar yang berhubungan dengan kakak iparnya,
atau seorang pelayan jatuh cinta dengan tuannya.
Katakan, mengapa aku belajar keras untuk masuk ke Stasiun TV?
aku kira seorang gadis seperti dia tidak pernah memiliki kekhawatiran.
aku rasa tidak. Melihat.
Pacar aku membeli hadiah untuk aku dari Perancis lagi.
aku harus menerima banyak hadiah setiap hari. Benar-benar menjengkelkan.
Pelankan suaramu.
Tidak masalah. Dia tidak bisa melihatku.
Dia tidak melihat kita sama sekali.
Yuan Shuai. Qiaoyi.
Apa? Anda tidak ingin melihat aku.
Tidak, kita sedang berbicara.
Apakah kamu sudah makan?
Dan kau?
Tidak.
Pacarku bersikeras bahwa makan siang kotak kami tidak bergizi.
Dia akan membawaku untuk menikmati masakan Prancis.
Tapi, pertunjukan baru akan datang, Anda tahu.
aku tidak punya waktu untuk makan di luar.
- Pertunjukan baru? - Ya.
Kami akan membuat pertunjukan baru
tentang mewawancarai para selebriti yang berasal dari Nanchuan.
Direktur Hu dan aku akan ditransfer ke pertunjukan baru setelah bulan ini.
Bukankah dia memberitahumu?
Yah, itu tidak aneh.
Anda adalah orang yang sempurna untuk Menemukan Orang Dalam Mimpi.
Saat ini, semakin vulgar acaranya, semakin populer itu, kan?
Anda seorang gadis dengan selera yang baik.
aku pergi.
aku akan terbang kembali hal pertama di pagi hari.
Ayah aku dirawat di rumah sakit.
Baik.
Apa ini?
Ini suap dari aku.
Anda mengirim aku itu ketika Anda secara resmi dipekerjakan awal tahun ini.
Sekarang Anda memberi aku yang ini.
Sepertinya Anda benar-benar menganggap aku sebagai penggemar model luar angkasa.
Katakan padaku apa masalahnya.
aku mendengar Anda akan ditransfer ke pertunjukan lain.
Aku ingin pergi bersamamu.
Tidak mungkin!
Direktur, aku tidak ingin bekerja di acara itu lagi.
aku memiliki ambisi karier sendiri.
aku tidak akan mendapat promosi di sini jika Anda pergi.
Ceritakan tentang ambisi karier Anda.
aku ingin menjadi pria hebat di industri TV, seperti Anda,
yang jujur, elegan, ambisius
dan sangat dihormati oleh rekan kerja.
Menjatuhkannya. Jujur.
Hasilkan sebanyak Anda.
Maka Anda harus menunggu beberapa tahun.
Seseorang berkata bahwa aku baru saja mengikuti acara tentang barang-barang keluarga.
- aku tidak yakin. - Apa yang salah dengan itu?
Peringkatnya kurang dari 0,1 sebelumnya.
Sekarang pertunjukan ace kami.
aku siap untuk pergi.
Banyak orang menginginkan posisi ini.
aku mengatasi banyak masalah untuk mendapatkan Anda di sini.
Apakah Anda ingin menjadi rombongan sepanjang hidup Anda?
Lalu mengapa kamu ingin pergi denganku?
Terima kasih, Hu.
Bersikap sopan. Panggil aku direktur.
Terima kasih, direktur.
Keluar.
Tesnya positif.
Prolaps katup mitral.
Meskipun ringan,
aku khawatir terlalu banyak aktivitas dapat memperburuknya.
Orang-orang akan memiliki masalah kesehatan entah bagaimana ketika mereka menjadi tua.
Ngomong-ngomong,
Nanchuan TV ingin mewawancarai Anda.
Aku tahu. aku menolak mereka.
aku menerimanya untuk Anda.
aku tahu Anda tidak suka menunjukkan wajah Anda di depan umum.
Tapi ini keadaan khusus.
Produser itu adalah teman lama aku.
Tidak akan lagi.
Baik.
Lakukan sekarang!
Bisakah kalian di ruang monitor memiliki semangat tinggi?
Berhenti berlama-lama dan cepatlah.
Oh tidak!
Hu
Ada apa?
Nyonya rumah jatuh. Ini serius.
Jatuh ... Bagaimana dia jatuh?
Seseorang berarti menumpahkan kokas di tanah.
Dia dalam perjalanan ke rumah sakit sekarang.
Bisakah Anda menjadi sedikit masalah bagi aku?
Baik...
Qiaoyi.
Kamu!
Aku memilihmu.
Apa?
Nyonya rumah.
Aku ... aku tidak bisa melakukannya.
- Ya kamu bisa. - aku ... aku tidak memiliki keterampilan verbal.
Kami memiliki bisikan.
aku ... aku tidak pernah bekerja sebagai tuan rumah.
Anda belum pernah menjadi wanita hamil juga.
Tetapi Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
aku benar-benar tidak bisa.
Yuan Shuai, bawa dia untuk merias wajah.
- Tidak tidak Tidak. - Baik.
Ayolah.
Sekarang juga.
Taruh mereka nanti, Qiaoyi.
Bisakah aku memakainya?
Tidak mungkin.
Tuan Yan, mengapa kamu tidak memakai riasan agar terlihat bagus di kamera?
Tidak.
aku tidak terbiasa dengan itu.
Baik. Mari kita pergi ke studio.
Qiaoyi.
Apakah kamu siap?
aku bahkan tidak tahu siapa yang akan aku wawancarai.
Haruskah aku pergi melalui jadwal dengan tamu?
Sudah terlambat. Tamu itu ada di sini.
Pergi! Pergi!
Bisakah kalian cepat-cepat?
Mengapa Anda begitu lama?
Tuan Yan, ini adalah jadwal hari ini.
Nyonya rumah dapat mengajukan pertanyaan kepada Anda nanti.
Anda bisa membacanya.
Santai saja ketika pertunjukan dimulai.
Jangan gugup.
Ada tiga kamera di sini.
Yang itu adalah monitor.
aku menyarankan Anda untuk mencoba untuk tidak melihatnya.
Itu nyonya rumah kami, Qiaoyi.
Qiaoyi.
Mari kita mulai merekam secara formal dalam tiga menit.
Lakukan pemeriksaan terakhir.
3 kamera.
Apakah kamu baik-baik saja?
No. 3, sedikit lebih dekat.
Ini tamu kami hari ini, Yan Mo.
Dan ini adalah nyonya rumah kami, Zhao Qiaoyi.
Hai. aku Yan Mo.
Hai.
Anda dapat mengobrol sedikit.
Kami akan memulai dalam satu menit.
Hai, Yan Mo.
Senang bertemu denganmu.
Ini pekerjaannya.
Tenang.
Apakah Anda menemukan perubahan di Nanchuan
karena kamu belum kembali begitu lama?
iya.
Biaya hidup jauh lebih tinggi.
Nah, apakah Anda sudah kembali ke sekolah Anda?
aku mendengar catatan Anda telah beredar sejauh ini.
Tidak.
Berapa lama kamu akan tinggal di sini?
aku akan berangkat besok.
Begitu cepat.
Karena tidak ada yang tersisa untuk menjaga aku di sini.
Kenapa tidak ada suara?
Apa yang salah? Periksa audionya.
Coba lihat.
Maaf.
Dapatkah kamu mendengar?
Apa yang salah, Yuan Shuai?
Ada yang salah dengan mikrofon kami.
Tunggu sebentar.
Bagaimana kabarmu baru-baru ini?
Dalam hal apa?
aku mendengar Anda punya pacar.
Dari siapa?
Aku memanggilmu.
Itu diambil oleh seorang gadis.
Kamu memanggilku?
Mengapa Anda menyimpan nomor telepon lama?
Apakah kamu pikir aku sedang menunggumu?
Anda menggigit kuku saat Anda malu-malu.
Jangan lolos dengan topik.
Maka Anda harus menjawab pertanyaan aku terlebih dahulu.
Mengapa Anda menolak aku sejak awal?
Tidak ada yang tersisa untuk menjaga aku di sini.
Halo pagi.
Pagi.
Halo, pagi, teman-teman.
- Fu Rong. - Pagi, Qiaoyi.
Sudahkah Hu tiba?
Ya.
Dia agak aneh hari ini.
Dia datang lebih awal.
Apakah dia baik baik saja?
aku tidak tahu
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Oh ya.
Dia mengatakan sepatah kata pun.
Dia berkata,
"Minta Zhao Qiaoyi untuk datang ke kantor aku ketika dia tiba."
Direktur, Anda ingin melihat aku?
Silahkan masuk.
Qiaoyi.
Bagaimana Anda baru-baru ini?
Apakah Anda puas dengan bonus akhir tahun tahun lalu?
Nah, lalu bagaimana dengan pembayaran pahala tahun ini?
Izinkan aku bertanya.
Apakah Anda punya keluhan tentang aku?
Direktur, ini semua salahku kemarin.
Aku hanya tidak mengerti mengapa kamu menjebakku.
Mengapa tamu itu pergi?
Acara tidak dapat ditayangkan.
Bagaimana cara menjelaskan situasi ini?
Katakan mengapa.
aku akan pergi untuk menulis laporan kritik mandiri 5.000 kata sekarang.
Tidak, 10.000 kata.
Itu tidak akan membantu.
Sekarang tamu telah pergi.
Yan Mo telah pergi.
Melakukan apa?
Aku memintamu untuk menemukannya.
- B ... Tapi ... - Tidak.
- Tapi ... - Tidak.
Bagaimana jika dia tidak ingin melihat aku?
Yah, itu mudah.
Sangat mudah.
Anda bisa gantung diri di depan tempatnya.
Atau aku akan mencekikmu saat kau kembali.
Tidak, Hu.
Direktur.
Mengapa Anda tidak bisa meminta orang lain untuk pergi?
aku tidak berkonsultasi dengan Anda.
Ini pekerjaanmu.
Berlangsung!
Hai.
Ini sarapannya.
aku sudah memakannya.
Kopi.
aku tidak suka itu.
Kesukaanmu.
aku punya set lengkap itu.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Bisakah Anda mengizinkan aku masuk?
Katakan disini.
Ini penting.
Seberapa penting?
aku hamil.
Tolong biarkan aku masuk.
- Jauhkan tanganmu. - Tidak.
- Turun. - Tidak.
Zhao Qiaoyi.
aku akan dibunuh oleh pemimpin aku ketika aku kembali lagi.
Lebih baik aku gantung diri di depan pintu Anda.
Ya?
Apakah kamu tidak pergi bekerja?
aku hampir menganggur.
Bukankah itu cepat atau lambat?
Kenapa kamu memakai wajah sedih seperti itu?
Apakah Anda benar-benar akan kehilangan pekerjaan?
Bagaimana cara memberanikan diri?
Beranikan dirimu?
Minumlah.
sungguh?
Yakin.
aku harus minum dua kali setiap kali sebelum aku mengoperasi pasien.
Mengapa Anda belum dituntut?
Ayah.
Mengapa Anda bermain dengannya lagi? Ibuku akan kembali sebentar lagi.
Lihat, ini barang yang sangat sensitif.
Tetap disini.
Biarkan aku berbalik.
Ayah, di mana dua botol minuman keras yang Anda beli terakhir kali?
Di belakang dudukan TV.
Ini dia.
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Kamu sudah bangun.
Bagaimana Anda bisa masuk?